Books to Read recensisce “Mille fiori dorati sul mare tranquillo”

Innanzitutto un grande grazie ad Antonella che ha trovato il tempo di leggere e recensire il mio racconto “Mille Fiori Dorati sul Mare Tranquillo“. Sembra una cosa scontata ma non lo è affatto, ogni recensione è sempre preziosa e interessante. Scopro sempre qualcosa di nuovo, di inatteso. Non entro nel merito, un racconto può piacere,…

Perfect and Beautiful

Il significato di Shanmei è affascinante, “Shan” starebbe per montagna, “Mei” per fiore, anche se il significato comune è lampone. C’è però anche un significato non letterale, “perfetta” e “bellissima”. Non potevo scegliere nome più bello e benaugurale!

Delitto a bordo del Giava in navigazione per la Cina

E’ tempo di partire, il mio wuxia comico procede spedito, siamo a 9.000 parole, sta venendo un po’ scollacciato, come le pochade francesi al tempo di Toulouse-Lautrec, ma insomma è anche possibile che lo pubblichi entro ottobre, se tutto va bene. Ma la notizia vera per cui sto scrivendo questo post è che ho ripreso…

Habemus recensionem! #8

Le Diecimila Lame della Vendetta Un racconto dalle tinte delicate e dal sapore classico che mi riporta alla mente i film degli anni ’70 nei quali si respirava l’atmosfera dell’Antica Cina. C’è una buona attenzione nella scelta dei termini per evocare gli ambienti in maniera familiare e per rendere comprensibili a noi occidentali usi e…

Letti per voi: Laurie di Stephen King

Nuova rubrica, Letti per voi. Dedicata ai racconti brevi. Insomma questo è il mio blog personale dedicato al mio lavoro di scrittrice, lungi da me quindi da farlo diventare un blog di recensioni, ma da oggi, ogni tanto, se mi va, recensirò racconti, brevi, brevissimi, medi, lunghi, che mi sono piciaciuti, che mi hanno incuriosito….

E ora anche “I racconti di Shanmei” Unlimited!

Eccoci qua, anche i 4 volumi de “I racconti di Shanmei” finalmente disponibili in versione Kindleunlimited. Alcuni miei lettori me l’hanno chiesto ed eccoli accontentati. So che un po’ hanno nostalgia dei miei raccontini pop, un po’ noir, surreali e umoristici. La collezione non è finita, ne ho ancora, dal 1990 al 2010 ne avevo…

Laura Costantini recensisce “Il Fermaglio di Giada”

Laura Costantini, giornalista Rai, è il volto del telegiornale regionale da Campobasso, e scrittrice, è autrice tra l’altro di Il puzzle di Dio, Fiume Pagano e Il ragazzo ombra,  recensisce “Il Fermaglio di Giada“. Immergersi in un’atmosfera con poche pagine: Si tratta di un racconto. Poche pagine in grado, nonostante una scrittura acerba, di pennellare…

Grazie!

L‘avevo promesso, perlomeno anticipato, via. Dissi che avrei scritto un post sul blog per raccontare gli esiti della mia promozione gratuita di ben 5 giorni di Le Diecimila Lame della Vendetta, sì, lo so uno sproposito, le prossime promozioni simili, se mai le farò, saranno solo di un giorno, in cui si è concentrato il grosso…

Nuova veste grafica per il blog!

Insomma è andata così. A me la vecchia veste grafica (Manifest) piaceva, ma i caratteri erano troppo piccoli, era poco chiassosa e sfolgorante  per un’ autrice pulp di racconti fantasy cinesi e sullo smartphone (mi è capitato di passarci qualche sera fa) era davvero miserella, miserella. Zeppa di pubblicità da far paura. Insomma se il…

E’ tempo di partire

Sto già lavorando al plot del prossimo racconto. Non so come è ma appena ne finisco uno mi frullano già per la mente l’idea portante, i personaggi, il contesto storico per scriverne un altro. Allora siamo sempre in Cina, diciamo nella seconda metà dell’ Ottocento. La prima cosa a cui ho pensato sono stati due…

Luna Crescente Vento d’Estate disponibile su Amazon

La neve turbinava sospinta dal vento gelido dell’inverno. Tra la tempesta di aghi di giaccio, l’antico monastero di Bing Bo sorgeva in cima alle montagne di Wudang, nella provincia di Hubei, riparato da un costone roccioso che ne nascondeva quasi la vista ai pellegrini che arrivavano da sud attraverso un difficile e tortuoso sentiero che…

Luna Crescente Vento d’Estate

La mia prossima storia è quasi pronta, sarà un wuxia classico, senza o quasi magia. Una storia di maturazione personale, di crescita spirituale da un lato e dall’altro vi saranno tanti duelli con la spada. L’immaginario del fantasy cinese a quanto pare è comune, quando ho immaginato che alla mia eroina per un grande dolore…

Viaggio in Cina, procede

Tra il 16 e il 19 luglio 1900 furono completate a Napoli le operazioni di imbarco del Corpo di Spedizione sui piroscafi Minghetti, Giava e Singapore, messi a disposizione dalla Compagnia di Navigazione Italiana. Alla mattina del 19, re Umberto I passò in rassegna i reparti. I tre piroscafi furono scortati dalla R. Nave Stromboli….

Mille Fiori Dorati sul Mare Tranquillo su La Sicilia

Un racconto non solo per amanti del genere. L’impasto narrativo è convincente, lo stile maturo, la personificazione dei protagonisti non stereotipata. E’ una lettura di evasione: studiata e imperniata sulla leggerezza, sulla grazia, sulla preziosa limatura, su uno scintillante intreccio. Mi sveglio stamattina con questa bellissima sorpresa. La giornalista Daniela Distefano ha recensito (con un…

Habemus recensionem! #7

Prima recensione per Mille Fiori Dorati sul Mare Tranquillo su Goodreads: Interessante e di ottima lettura questo racconto, ahimè troppo breve, di “Fantasy cinese”. Si vede la cura dell’autrice nella documentazione del periodo storico e nella conseguante localizzazione della storia e dei personaggi. Come sempre le pagine d’azione sono molto coinvolgenti. In fremente attesa di…

Mille Fiori Dorati sul Mare Tranquillo disponibile su Amazon

Come anticipato “Mille Fiori Dorati sul Mare Tranquillo” è disponibile da mezzanotte su Amazon. Sono circa 10.000 parole, mentre lo scrivevo non avevo programmato che venise così lungo. Ma insomma diversi fili da annodare, molti personaggi da collocare, insomma capite che non è stato facile. C’è molta magia, e pochi duelli, seppure l’eroina sa menar…

Habemus copertinam!

Mille Fiori Dorati sul Mare Tranquillo ha finalmente la sua bella copertina, spero vi piaccia. C’è una bella ragazza cinese (abbastanza vestita), tre giunche in lontananza e un vago senso di avventura si respira nell’aria. Vi confesso che ormai diperavo, ero convinta che non l’avrei mai terminato questo racconto. E invece, grazie al Cielo, e…

Mille fiori dorati sul mare tranquillo è (quasi) pronto

Allora ce l’ho fatta. Non è stato facile, sapete il blocco dello scrittore e paturnie varie, ma finalmente si vede una luce infondo al tunnel, ho meglio sto per scrivere la parola fine a Mille fiori dorati sul mare tranquillo. Un amico sta facendomi la copertina in queste ore, e se tutto va bene il…

Cliente Amazon su “I racconti di Shanmei #Vol1”

Leggo oggi un commento su Amazon di un lettore “deluso”. Vi dirò a me le stelline importano poco, ma i giudizi di chi mi legge invece molto. Mi ha lasciato tre stelline e ha spiegato perchè. Non ravviso toni polemici ma proprio un discorso di merito. Insomma non ama i racconti brevi. Ciò mi spinge…

Viaggio in Cina – work in progress

Dunque vediamo, Mille fiori dorati sul mare tranquillo non è ancora finito. Lo so l’avevo promesso ai miei lettori per Natale, ma non ce l’ho fatta. Non tanto per mancanza di ispirazione, più che altro perchè rimandavo sempre, c’era sempre qualcosa di importante da fare prima, e così il racconto è sì a buon punto,…

Un racconto fantasy sui mari della Cina

La giunca scivolava silenziosa sull’acqua grigia e densa, ostile come un cattivo presagio, mentre una pioggerellina sottile cadeva lieve da un cielo basso e striato di nero. La sera stava scivolando lentamente nella notte e impregnava l’aria umida di odori pungenti e speziati. Le vele della giunca, tese dal vento primaverile, erano di un vivace…

Halloween party

Dunque questa sera fervono i preparativi per le varie feste di Halloween. Già per strada si vedono bambini e ragazzi bardati di tutto punto diretti a casa di qualche compagno di scuola. E io che faccio? Scrivo. Ebbene sì ho un racconto fantasy sempre di ambientazione cinese per le mani e sta diventando carino. Si…

Jake – L’estate non è una stagione felice

Non scrivo solo narrativa breve, sebbene la preferisca. Ho scritto anche testi di -enne mila pagine. Quelle cose da 70 e subia capitoli che rientrano a pieno diritto nella classificazione “romanzo”. Anzi prima ho scritto romanzi e poi racconti. Anzi prima ancora ho scritto poesie. Ma naturalmente sto divagando. Per tornare al punto sto facendo…

A Waiting Game – the wait is over

Originally posted on Karavansara:
And so it’s out, my friend Shanmei’s A Waiting Game, which I translated in the past weeks. If you like mysteries and the east and the early 20th century, this might be your cup of tea. The story is very loosely based on a real character, but the story is entirely…

A little hype: Shanmei’s “The Waiting Game”

Originally posted on Karavansara:
I just delivered the translation of my friend Shanmei’s short story The Waiting Game, and I guess the ebook will be available as soon as the cover is ready. Meanwhile, why not start with a little publicity? Here is the blurb… Peking, 1902 In the cosmopolitan China of the early 20th…

Promozione gratuita: un bilancio #2

Dal 7 all’ 8 maggio ho fatto una promozione gratuita su Amazon per I racconti di Shanmei #Vol1, è andata meno bene che per il mystery, solo una ventina di copie scaricate. Ho diffuso un po’ la notizia, come l’altra volta, ma ho notato minore interesse, anche se una recensione c’è stata. Certo era un…

Aiuto, un topo!, anzi un refuso

La guerra ai refusi si sa è sempre aperta. Sono insidiosi, malvagi, cattivi. Si annidano nei posti più impensati e colpiscono a tradimento. Sono una delle undici piaghe di Egitto, per chi pubblica, specialmente su Amazon. Se segnalati, il Boss avvisa lo scrittore di correggerli al più presto. Pena? Non ho ancora indagato, in tal…

Chissa in inglese come sarà?

Dunque Un gioco di pazienza: Un racconto giallo nella Cina misteriosa di inizio ‘900 sarà il mio primo racconto tradotto in inglese. Non so ancora quale sarà il nuovo titolo, certo non una traduzione letterale dell’ originale, ma qualcosa di molto suggestivo e evocativo. La traduzione è in buone mani, se ne occuperà Davide Mana,…

Habemus recensionem! #6

Nuove recensioni sempre su Amazon, questa volta una per Gli Otto Sigilli della Fenice di Fuoco e due per I racconti di Shanmei #Vol1 Ancora altissimi livelli di wuxia nostrano. Purtroppo ancora un racconto troppo breve, ma speriamo che l’autrice osi ancora di più per regalarci delle storie più complesse. Ad ogni modo uno splendido…

Kindle Unlimited, proviamo!

Cos’è Kindle Unlimited? Un servizio di Amazon che permette ai suoi lettori forti di pescare in un bacino selezionato di ebook presenti su Amazon, praticamente senza limiti. A fronte di un abbonamento mensile di 9,99 Euro, il lettore può scegliere di scaricare e di leggere gli ebook che partecipano a questa iniziativa teoricamente gratis. Certo…

Historical mystery set in the Boxers’ China

Originally posted on Karavansara:
Here’s something you might be interested in. I’m working on the translation of a very short mystery story by my friend Shanmei – that writes Oriental fantasies and mystery stories set in China. The story, that in Italian is called Un Gioco di Pazienza1 is set in the aftermath of the…

Promozione gratuita: un bilancio

Dal 28 al 30 aprile ho fatto una promozione gratuita su Amazon per questo ebook: Un gioco di pazienza: Un racconto giallo nella Cina misteriosa di inizio ‘900. Non esattamente una mossa strategica in un piano articolato di marketing, da guru in giacca e cravatta, più che altro un “dai amico proviamo, vediamo come va…

Habemus recensionem! #5

Prime recensioni per Un gioco di pazienza: Un racconto giallo nella Cina misteriosa di inizio ‘900. Cinque su Amazon e una su Goodread: Recensioni su Amazon Dopo il vietnamita, mi hai portato in Cina e, devo dire, che nel cambio ci ho guadagnato, perché ho trovato un racconto gradevole che potrebbe diventare un gran bel…

Fiori dorati sul fiume tranquillo

Incerta se i miei gialli coloniali interessino davvero, per ora ne ho venduti una decina e ancora nessuna recensione, torno al fantasy e al progetto precedente, un racconto ambientato a Hong Kong a metà ottocento circa.  Una storia di pirati, giunche cinesi che scivolano sull’acqua, maledizioni, duelli, intrighi, contrabbando d’oppio. Avrà una forte valenza fantasy,…

Le fonti, le ricerche, il duro lavoro e tanti caffé

Comunque cosa stavo facendo in questi giorni? Stavo facendo ricerca e raccogliendo le fonti su cui basare la parte storica dei miei racconti coloniali. Il primo tomo che ho comprato, è stato Le regie truppe in Estremo Oriente 1900- 1901, a cura dello Stato Maggiore dell’Esercito, di Ludovica de Courten e Giovanni Sargeri. Diciamo un…

Habemus recensionem! #4

Riprendo questa rubrica, che di per sé per uno scrittore è molto importante e vi segnalo i nuovi commenti e recensioni che ho avuto. Questi sono dedicati a “Le mille lame della vendetta“. In attesa delle prossime. Recensioni su Amazon: Racconto scorrevole e piacevole, che si lascia leggere tutto d’un fiato. Rispetto ai precedenti lavori…

Un gioco di pazienza, ambientazioni coloniali e intreccio giallo

Scrivendo mystery coloniali credo che la maggior difficoltà sia lavorare sull’ ambientazione, ricreare lo spirito del tempo, anche la mentalità, il linguaggio, tutta una serie di sfumature che fanno sì che la storia sia realistica, e nello stesso tempo adatta e fruibile da lettori contemporanei. Per ricreare luoghi, ambienti, paesaggi ho a disposizione molte fotografie…

Gialli coloniali, nella Cina misteriosa di inizio ‘900

Messo momentaneamente da parte Le paludi di Baton Ruoge, in attesa di decidere cosa farne, mi sono incamminata in una nuova avventura, questa volta una serie di racconti, ambientati in Cina all’inizio del 1900. Niente derive fantasy, spettri, cavalli parlanti, maghi e divinità, (anche se conoscendomi è pure possibile che qualche accentricità ci sarà). Saranno…

Forse ci siamo!

Dunque la prima stesura de Le paludi di Baton Rouge è pronta. Ho ricostruito il finale arrampicandomi un po’ sui vetri, ma il colpo di scena più importante grazie a Dio l’avevo scritto. E’ ancora da rivedere, molte cose sono da controllare, per ora è in leuttura dai miei fidati beta lettori. C’è ancora molto…

Facebook, promozione, e consigli vari

Fatto l’ebook bisogna venderlo, e qui entra in gioco la promozione. Tasto dolente di ogni autore indie che non ostante l’entusiasmo, non sa mai bene come iniziare. Un concetto è chiaro: per poterlo comprare un ebook i lettori hanno bisogno di sapere che esiste. Qui non ci piove, è tanto banale questa affermazione, quanto fondamentale….

Le Diecimila Lame della Vendetta

Ce l’ho fatta, per febbraio, come avevo promesso. E’ online il mio nuovo racconto Le Diecimila Lame della Vendetta, una storia di coraggio, lealtà e amicizia, alla corte di Kangxi. Qualche connotazione fantasy, (c’è un cavallo parlante, giuro) ma di per sè più azione e avventura. Con un eroina femminile come protagonista. Non trovate strepitosa…